Recently I discussed with colleagues how to get the Analysis Services Server version in an environment when you are not an OLAP Administrator.
You can run the following code on the OLAP server as an MDX query on any database you have access to …
select [Value] from $system.discover_properties where PropertyName = 'DBMSVersion'
Thanks to DG !